※English follows below. → Jump to English
2026年1月｜名古屋松坂屋 作品展 開催終了のご報告
松坂屋・名古屋店 本館8階 ART HUB NAGOYA open gallery にて開催いたしました作品展は、2026年1月20日（火）をもちまして無事に終了いたしました。
会期中お越しくださった皆さま、関係者の皆さまに心より御礼申し上げます。
- 会期：2026年1月14日（水）→20日（火）
- 会場：松坂屋・名古屋店 本館8階 ART HUB NAGOYA open gallery
中川原哲治・惠子と里彩 染め 織り 紡ぎの布展
～風を纏い光をたたえる、繭からの布～
樹々の葉に育まれた繭から、真綿、糸、そして布へ。
130年に渡り受け継いだ染織の技法で、風が通い、光をたたえる織りのたたずまいを丁寧に形にしました。
色は、季節と素材が引き出す奥行きと澄んだ発色を静かに重ねて。
小さな循環が息づく布。使うほどに、あなたの布へ育っていきます。
会場での出会いとお言葉を胸に、山梨の工房でまた次の一枚を織り進めてまいります。
ART HUB NAGOYA open gallery での作品展は、2028年3月1日（水）～14日（火）に開催する予定です。今後の展示予定は、サイトやSNSでも随時お知らせいたします。
English Version
Textiles from Cocoon — Wearing the Wind, Holding the Light
Our exhibition at ART HUB NAGOYA Open Gallery (Main Building 8F), Matsuzakaya Nagoya successfully concluded on Jan 20, 2026.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who visited and supported us throughout the show.
- Dates: Jan 14 (Wed) – Jan 20 (Tue), 2026
- Venue: ART HUB NAGOYA (Main Building 8F) | Open Gallery / Matsuzakaya Nagoya
Tetsuji, Keiko and Lisa Nakagawara — Dyeing, Weaving, Spinning: Textiles from Cocoon
From cocoons nurtured by the leaves of trees to silk floss, thread, and Textile—
we shaped an airy presence where wind can pass and light can quietly gather, using dyeing and weaving techniques handed down for over 130 years.
Colors were built in gentle layers, revealing depth and clarity drawn from season and material.
These Textiles hold a small living cycle within them, and with time they grow into your Textile—at home in both dress and daily life.
Thank you again for the warm encounters and conversations in Nagoya. Our exhibition at ART HUB NAGOYA Open Gallery is scheduled to be held from March 1 (Wed) to March 14 (Tue), 2028. We will continue creating in our mountain studio in Yamanashi, carrying these memories forward.
山まゆの里染織工房 